Tras una de mis maravillosas actualizaciones de mi pequeña Debian Sarge (mi debianita) desparecieron misteriosamente las tildes de mi vida.

Leo por ahí que tiene algo que ver con gdm y el fichero .Xmodmap (nunca fui muy amiga de los por qués). Bueno, solución: borro el fichero .Xmodmap de mi home y... á é í ó ú :)